-
1 отрезок времени
отрезок времениפֶּרֶק זמַן [ר' פִּרקֵי זמַן], פֶּרֶק ז' [ר' פּרָקִים, פִּרקֵי-]; פֶּסֶק זמָן [ר' פִּסקֵי זמָן]* * *הפסקהמשך סוג רווח -
2 отрезок времени
-
3 отрезок времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрезок времени
-
4 отрезок времени
1. durationдлительность работы; время прогона — run duration
2. time cellсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
5 отрезок времени
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отрезок времени
-
6 отрезок времени
-
7 отрезок времени
2) Geology: time plane3) Mathematics: quantum of time, time cell, time interval4) Accounting: length of time5) Music: unit of time6) Jargon: stretch7) Advertising: fraction of time, time period, time slot8) Taxes: period of time9) Business: run10) SAP. time segment11) Makarov: day, period, span (неофициальное название местной геохронологической единицы), spell, time span, tract -
8 отрезок времени
n1) gener. Zeitdauer, Zeitabschnitt2) geol. Zeitraum, zeitlicher Abschnitt3) Av. Periode4) sports. Teilzeit5) milit. Zeiteinteilung6) eng. Abschnitt7) electr. Zeitabstand, Zeitanteil, Zeitspanne8) IT. Zeitbereich9) aerodyn. Zeitintervall -
9 отрезок времени
tidsavsnitt, tidsperiode -
10 отрезок времени
Русско-французский политехнический словарь > отрезок времени
-
11 отрезок времени
-
12 отрезок времени
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отрезок времени
-
13 отрезок времени
-
14 отрезок времени
-
15 отрезок времени
-
16 отрезок времени
ngener. [laika] posms, laika sprīdis* * *laika sprīdis -
17 отрезок времени
ngener. lapso (espacio) de tiempo, franja horaria -
18 отрезок времени
ngener. ajavahemik -
19 отрезок времени
-
20 отрезок времени
n1) gener. tratta, ritaglio di tempo, scampolo di tempo2) econ. pezzo, eta, periodo3) fin. lasso4) TV. fascia oraria
См. также в других словарях:
отрезок времени — дни, время, пора, период, час, часы, промежуток времени, момент, полоса, срок Словарь русских синонимов. отрезок времени сущ., кол во синонимов: 10 • время (63) • … Словарь синонимов
отрезок времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN period … Справочник технического переводчика
Базовый отрезок времени — – промежуток времени, выбранный для статистической оценки временных, и возможно, аварийных воздействий. [НСР ЕН 1990 2011] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
неопределённый отрезок времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN season … Справочник технического переводчика
ОТРЕЗОК — ОТРЕЗОК, отрезка, муж. 1. Небольшой отрезанный кусок. Отрезки ткани. 2. чаще мн. Земельные участки, захваченные помещиками у крестьян после отмены крепостного права в 1861 г. (ист.). Существование отрезков являлось одним из источников… … Толковый словарь Ушакова
Стража отрезок времени — (греч. φυλακη, лат. Vigilia). Для охраны лагеря древние народы делили день и в особенности ночь на определенные промежутки времени, в которые сменялась С. Отсюда счет времени по стражам. Греки делили ночь на 3 С., римляне на 4. О делении ночи на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стража, отрезок времени — (греч. φυλακη, лат. Vigilia). Для охраны лагеря древние народы делили день и в особенности ночь на определенные промежутки времени, в которые сменялась С. Отсюда счет времени по стражам. Греки делили ночь на 3 С., римляне на 4. О делении ночи на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТРЕЗОК — ОТРЕЗОК, зка, муж. 1. Небольшой отрезанный кусок чего н. 2. Часть чего н., измеряемого в пространстве или во времени. О. пути. О. прямой (в математике: часть прямой, лежащая между двумя её точками). О. времени (промежуток времени). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продвижением ветви годографа (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intercept time … Справочник технического переводчика
отрезок — ОТРЕЗОК1, зка, м Небольшая часть предмета, отделенная от целого с помощью режущего инструмента, орудия (ножа, ножниц и т.п.). Короткий отрезок веревки изогнулся под стулом, как змея. ОТРЕЗОК2, зка, м Часть чего л. измеряемого в пространстве или… … Толковый словарь русских существительных
отрезок — зка; м. 1. Часть чего л. измеряемого в пространстве или во времени. О. линии. О. времени. О. пути. О. прямой (часть прямой, лежащая между двумя её точками). 2. только мн.: отрезки, ов. Ист. = Отрезные земли. ◁ Отрезочек, чка; м. Разг. Уменьш. * * … Энциклопедический словарь